Hay experiencias que nos toca atravesar sin haberlas elegido, que simplemente llegan y tenemos que afrontar. Para vos la guerra fue una de esas. Una que es difícil de imaginar sin haber vivido en carne propia. Nosotros no podemos comprender realmente cómo fue estar ahí, en un territorio desolado, peleando las batallas de otros. Nunca nos hemos enfrentado al miedo y la adrenalina de encontrarnos frente a frente con un ejército dispuesto a aniquilarnos. No nos tocó sentir el frío ni el hambre como los sintieron ustedes. No hemos tenido que convivir con la muerte a diario, ni con la incertidumbre de no saber si volveremos a ver vivos a nuestros compañeros, a nuestra familia y amigos.

Sin embargo, hemos podido sentir un poco de todo eso a través de este libro. No sólo porque es un diario que contiene la experiencia de nuestro padre, sino también porque es un relato sincero y directo acerca de las atrocidades que trae consigo una guerra. Pero también acerca de la amistad, de la valentía y de la solidaridad entre compañeros, incluso en situaciones límite donde se juega la propia vida.