“La obra de Ji?í Wolker -escribe František Xaver Šalda- se presenta ante nuestros ojos como una trama poética típica: típica y precisamente por eso extremadamente rara y germinal: el renacimiento y la renovación del mundo y de la vida. Un suceso que sólo ocurre unas pocas veces cada cien años: el ver sacrum de la creatividad poética.
“Antes de que él llegara, el mundo yacía ante nuestros ojos poco menos que muerto, viejo, ocre, rígido, grisáceo y duro de formas, encasillado en conceptos, leyes, convencionalismos; puro borde, límite, restricción, presión y opresión. Llegó Wolker y he aquí, que bajo su mirada girada al sur, líquida, todo discurre y fluye; todo al toque de su varita mágica hierve, bulle y murmura, arde y brota: puro torbellino y fuego, sólo llamas e inundación. De las cosas muertas surgen de repente focos y fuentes de luz, ternura, gracia y amor. Derriban y refunden la forma vieja y rígida en un derrame y ola de beso amoroso... Del rizado lago de besos tan cálidos es su primer libro.”